Za većinu stipendija moraćete da priložite neki dokaz o znanju stranog jezika na kom ćete studirati. Obično je to engleski, ali često to mogu da budu i nemački, francuski, španski ili italijanski. Nekad ćete moći da upotrebiti prepis ocena da potvrdite svoje znanje engleskog ako ste ga učili na fakultetu, ali za većinu stipendija (naročito za one dobre) biće vam potrebno da imate zvanični sertifikat iz jezika. Dole su navedeni neki najčešći sertifikati.
ENGLESKI
IELTS – International English Language Testing System
IELTS je međunarodni ispit za proveru znanja engleskog jezika, usklađen sa CEFR-ovim (Common European Framework of Reference) nivoima znanja. Test je dostupan u dva formata: Akademski ili Generalni. Svi kandidati polažu iste module iz slušanja i govora, ali različite module iz čitanja i pisanja. Slušanje, čitanje i pisanje rade se u toku jednog dana. U zavisnosti od centra u kojem polažete test, test iz govora može da se organizuje istog dana ili do nedelju dana pre ili posle drugih delova.
Akademski format je za one koji žele da studiraju na univerzitetu ili institucijama visokog i daljeg obrazovanja u kojima se govori engleski. Upis dodiplomskih i postdiplomskih kurseva zasnovan je na rezultatima Akademskog testa.
IELTS koristi 9-stepeni sistem bodovanja za merenje i izveštavanje o rezultatima testa u konzistentnoj formi. Dobićete pojedinačne ocene iz slušanja, pisanja, čitanja i govora, kao i ukupnu ocenu na skali od 1 do 9.
Na IELTS testu ne može da se prođe ili padne. Svaka obrazovna institucija ili organizacija postavlja svoj nivo IELTS skora. Saznajte više o IELTS klikom na ovaj tekst
The TOEFL Test – Test of English as a Foreign Language
Ako planirate da studirate u inostranstvu TOEFL je test koji možete da polažete bilo gde. TOEFL je priznat od strane više od 7000 koledza, univerziteta i ima licencirane agencije u više od 130 zemalja. Pogledajte www.toefl.org
The TOEFL Paper-Based Test (PBT) ima 3 sekcije (Razumevanje slušanjem, Struktura i pismeno izražavanje i Razumevanje čitanjem) plus 30-minutni test pisanja, TWE® (Test of Written English™) koji je neophodan za svakoga ko pismeno polaže test.
Razumevanje slušanjem traje 30-40 minuta, ima 50 pitanja
Struktura i pismeno izražavanje traje 25 minuta, 40 pitanja
Razumevanje čitanjem traje 55 minuta, ima 50 pitanja
Pisanje (test pisanog engleskog) traje 30 minuta, 1 tema
The TOEFL Internet-based Test (iBT) – Polaganje preko Interneta
Možete da pogledate primere test pitanja kako bi se bolje upoznao sa strukturom i formatom, kao i sadržajem TOEFL iBT na www.toefl.com
Cambridge ESOL ispiti
Cambridge ESOL (English for Speakers of Other Languages) je deo Univerziteta u Kembridzu koji obezbeđuje kvalifikacije za učenike engleskog. Ovi ispiti su poznati po visokom kvalitetu jezika koji se govori u svakodnevnom radu, studiranju i slobodnom vremenu.
First Certificate in English (FCE)– Ispit za ljude koji svakodnevno koriste pisani i govorni engleski na višem srednjem nivou. Ovo je idealan ispit za ljude koji žele da koriste engleski na poslu i studijama.
Certificate in Advanced English (CAE) – Ispit za napredne korisnike engleskog. Ovaj ispit namenjen je ljudima koji koriste pisani i govorni engleski u profesionalnim i socijalnim situacijama. Široko je priznat za potrebe rada i studiranja.
Certificate of Proficiency in English (CPE) – Najnapredniji Cambridge ESOL ispit. Namenjen je ljudima koji koriste engleski u profesionalne i svrhe studiranja. Test ima pet delova: pisanje, čitanje, engleski u praksi, slušanje i konverzacija. Za više informacija posetite: www.examenglish.com
Cambridge ESOL ispiti mogu da se polažu u autorizovanim centrima širom sveta. Postoji preko 2000 centara u 130 zemalja. Pronađite centar u vašoj zemlji nawww.cambridgeesol.org ! Svaki centar daće vam detaljne administrativne informacije, kao što su datumi i cene. Oni takođe mogu da vam pomognu ukoliko postoje neke specijalne okolnosti (invaliditet i sl.)
FRANCUSKI
TEF (test d évaluation du français) je test francuskog jezika jedini priznat istovremeno od strane francuskog Ministarstva prosvete, kanadskih vlasti i kompanija.
TCF (test de connaissance du français) je test za određivanje nivoa znanja francuskog jezika koji je validan dve godine. U okviru TCF programa postoji poseban program za Kvebek – TCF Kvebek
DELF/DALF - DELF (Diplôme d études en langue française) i DALF (Diplôme approfondi en langue française) - su zvanične diplome francuskog Ministarstva prosvete. DELF/DALF su najkorisniji zato što nemaju ograničenje validnosti i većina ljudi prolazi DELF/DALF, koji su takođe jeftiniji od TCF/TEF.
Za više informacija o ovim testovima posetite: www.ciep.fr
ŠPANSKI
DELE - Diplomas de Español como Lengua Extranjera - test ili pripremne kurseve možete da pohađate u bilo kom Cervantes institutu na svetu. Cena zavisi od nivoa jezika i zemlje u kojoj polažeš. DELE diploma je zvanični dokument za internacionalnim priznanjem izdata od strane Cervantes instituta u ime Ministarstva prosvete, socijalne politike i sporta. Postoje različiti nivoi – A1, B1 (početni), B2 (srednji), C2 (napredni).
Svoje znanje španskog jezika možete da proverite ovde: http://ave.cervantes.es/#prueba
Materijal potreban za polaganje ispita možete da nađete ovde:
http://diplomas.cervantes.es/candidatos/recursos.jps
Za dodatne informacije posetite : www.cervantes.es
Saveti za polaganje DELE testa : http://deleexams.com/dele/
NEMAČKI
TestDaF - Test Deutsch als Fremdsprache - Svako ko želi da studira u Nemačkoj treba da pokaže odgovarajuće jezičke veštine. TestDaF pruža ovaj dokaz. Generalno, nivo na TestDaF dovoljan za prolaz je 4. TestDaF može da se polaže u više od 80 zemalja u zvanično priznatim centrima.
Rezultati testa prikazani su za sva 4 dela (čitanje, slušanje, pisanje i usmena ekspresija) ispita na tri nivoa:
- TestDaF Level 3 (TDN 3)
- TestDaF Level 4 (TDN 4)
- TestDaF-Level 5 (TDN 5)
Za više informacija o neophodnim jezičkim veštinama pogledajte www.testdaf.de i Goethe institut u Beogradu.
ITALIJANSKI
CILS - Certificazione di Italiano come Lingua Straniera - je sertifikat koji svedoči o stepenu poznavanja italijanskog kao stranog jezika. Sertifikat je namenjen svima koji žele da studiraju, rade ili žive u Italiji. Ne zahteva nikakav dokaz o prethodnom obrazovanju i ne postoji granica kada su godine polaznika u pitanju. Ukoliko postoji potreba, mogu se „preskakati“ nivoi kurseva.
Da bi povećali svoje jezičke veštine do nivoa koji je odgovarajući za akademske studije, toplo preporučujemo da upišete intenzivni kurs u nekoj zvaničnoj školi jezika. U zavisnosti od početnog nivoa, kurs može da traje 3-12 meseci sa pola vremena ili 1-3 meseci punog vremena. Izaberite školu jezika koja nudi kurseve koji obezbeđuju priznate kvalifikacije
Ukoliko ne postoji odgovarajuća škola jezika u vašem okruženju, razmislite o online kursevima. Na Internetu možete da nađete stotine opcija. Tražite organizaciju koja pruža kurseve koji obezbeđuju prave kvalifikacije, i proverite da li je ta organizacija akreditovana od strane nezavisne agencije, na primer: ITTA (International TESOL accrediting authority) ili IADL International Association of Distance Learning).
Dodatak kursevima mogu da budu knjige i diskovi za samostalni rad i vežbu za polaganje testa.
Evo nekih predloga koji će vam pomoći da dobro uradite test.
1. Nađite zanimljiv materijal za čitanje i slušanje, zatim vežbaj govor i pisanje o tome.
Slušajte podcast stanice, snimljena predavanja, posećujte informativne njeb-sajtove. Čitajte o svojim omiljenim temama na popularnim njeb stranicama kao što je njikipedia.org. Ispričajte prijatelju ili članu porodice šta ste naučili.
2. Radite sa partnerom, po mogućstvu sa izvornim govornikom ili pokušajte online video chat! Što više prilika imate za pričanje na engleskom, bolje ćete ga upoznati.
3. Stavite se u ulogu velikog novinara: Hvatajte beleške i koristite ih za pravljenje rezimea.
4. Napravite kartice vokabulara i pravite se da ste učesnik na kvizu.
Nosite što češće kartice sa sobom. One su dobar način da se prekrati vožnja autobusom.
5. Saveti za čitanje
Vežbajte rezimiranje i prepričavanje tekcta. Koristite grafikone i teze da organizujete ideje u tekstu. Vežbajte veštinu brzog čitanja. Vežbajte čitanje (i odgovaranje na pitanja) na monitoru kompjutera. Proširite svoj vokabular svakodnevno koristeći kartice.
6. Saveti za slušanje
- Osnovne informacije – Da li ste razumeli glavnu ideju, značajne tačke i detalje?
- ‘Praktično’ razumevanje – Da li možete da razumete govornikov stav? Koja je svrha govora? Koja je njegova uloga? Da li je on vodi razgovor ili je pasivni učesnik?
- Povezivanje i sinteza – Da li možete da razumete vezu između ideja? Poredite i zapažajte kontraste. Odredite uzroke i posledice.
7. Saveti za vežbanje govora
Pročitajte naglas kratak članak iz novina, magazina, udzbenika ili sa Interneta.
Zapišite 2-3 pitanja o članku.
Sa partnerom za razgovor – Odgovarajte na pitanja. Izvucite glavne ideje članka. Napravite jednominutni usmeni rezime članka. Izrazite svoje mišljenje o njemu. Diskutujte ako postoji problem, predloži rešenje.
8. Saveti za vežbanje pisanja
Nađite kolegu za pisanje koji može da vam da fidbek. Pročitajte neki članak i nađite materijal za slušanje o istoj temi. Napišite sažetak svakog od njih. Objasnite načine na koji su slični i načine na koji su različiti.
9. Kombinujte svoje veštine!
Nađite materijale za slušanje i čitanje na istu temu u biblioteci ili na Internetu. U kratkoj pisanoj formi objasnite kako su materijali povezani (150-225 reči). Pravite beleške i teze za svaki. Napravite usmeno izlaganje o istim.