За већину стипендија мораћете да приложите неки доказ о знању страног језика на ком ћете студирати. Обично је то енглески, али често то могу да буду и немачки, француски, шпански или италијански. Некад ћете моћи да употребити препис оцена да потврдите своје знање енглеског ако сте га учили на факултету, али за већину стипендија (нарочито за оне добре) биће вам потребно да имате званични сертификат из језика. Доле су наведени неки најчешћи сертификати.
ЕНГЛЕСКИ
IELTS – International English Language Testing System
IELTS је међународни испит за проверу знања енглеског језика, усклађен са CEFR-овим (Common European Framework of Reference) нивоима знања. Тест је доступан у два формата: Академски или Генерални. Сви кандидати полажу исте модуле из слушања и говора, али различите модуле из читања и писања. Слушање, читање и писање раде се у току једног дана. У зависности од центра у којем полажете тест, тест из говора може да се организује истог дана или до недељу дана пре или после других делова.
Академски формат је за оне који желе да студирају на универзитету или институцијама високог и даљег образовања у којима се говори енглески. Упис додипломских и постдипломских курсева заснован је на резултатима Академског теста.
IELTS користи 9-степени систем бодовања за мерење и извештавање о резултатима теста у конзистентној форми. Добићете појединачне оцене из слушања, писања, читања и говора, као и укупну оцену на скали од 1 до 9.
На IELTS тесту не може да се прође или падне. Свака образовна институција или организација поставља свој ниво IELTS скора. Сазнајте више о IELTS кликом на овај текст
The TOEFL Test – Test of English as a Foreign Language
Ако планирате да студирате у иностранству TOEFL је тест који можете да полажете било где. TOEFL је признат од стране више од 7000 колеџа, универзитета и има лиценциране агенције у више од 130 земаља. Погледајте www.toefl.org
The TOEFL Paper-Based Test (PBT) има 3 секције (Разумевање слушањем, Структура и писмено изражавање и Разумевање читањем) плус 30-минутни тест писања, TWE® (Test of Written English™) који је неопходан за свакога ко писмено полаже тест.
Разумевање слушањем траје 30-40 минута, има 50 питања
Структура и писмено изражавање траје 25 минута, 40 питања
Разумевање читањем траје 55 минута, има 50 питања
Писање (тест писаног енглеског) траје 30 минута, 1 тема
The TOEFL Internet-based Test (iBT) – Полагање преко Интернета
Можете да погледате примере тест питања како би се боље упознао са структуром и форматом, као и садржајем TOEFL iBT на www.toefl.com
Cambridge ESOL испити
Cambridge ESOL (English for Speakers of Other Languages) је део Универзитета у Кембриџу који обезбеђује квалификације за ученике енглеског. Ови испити су познати по високом квалитету језика који се говори у свакодневном раду, студирању и слободном времену.
First Certificate in English (FCE)– Испит за људе који свакодневно користе писани и говорни енглески на вишем средњем нивоу. Ово је идеалан испит за људе који желе да користе енглески на послу и студијама.
Certificate in Advanced English (CAE) – Испит за напредне кориснике енглеског. Овај испит намењен је људима који користе писани и говорни енглески у професионалним и социјалним ситуацијама. Широко је признат за потребе рада и студирања.
Certificate of Proficiency in English (CPE) – Најнапреднији Cambridge ESOL испит. Намењен је људима који користе енглески у професионалне и сврхе студирања. Тест има пет делова: писање, читање, енглески у пракси, слушање и конверзација. За више информација посетите: www.examenglish.com
Cambridge ESOL испити могу да се полажу у ауторизованим центрима широм света. Постоји преко 2000 центара у 130 земаља. Пронађите центар у вашој земљи наwww.cambridgeesol.org ! Сваки центар даће вам детаљне административне информације, као што су датуми и цене. Они такође могу да вам помогну уколико постоје неке специјалне околности (инвалидитет и сл.)
ФРАНЦУСКИ
TEF (test d évaluation du français) је тест француског језика једини признат истовремено од стране француског Министарства просвете, канадских власти и компанија.
TCF (test de connaissance du français) је тест за одређивање нивоа знања француског језика који је валидан две године. У оквиру TCF програма постоји посебан програм за Квебек – TCF Квебек
DELF/DALF - DELF (Diplôme d études en langue française) и DALF (Diplôme approfondi en langue française) - су званичне дипломе француског Министарства просвете. DELF/DALF су најкориснији зато што немају ограничење валидности и већина људи пролази DELF/DALF, који су такође јефтинији од TCF/TEF.
За више информација o овим тестовима посетите: www.ciep.fr
ШПАНСКИ
DELE - Diplomas de Español como Lengua Extranjera - тест или припремне курсеве можете да похађате у било ком Cervantes институту на свету. Цена зависи од нивоа језика и земље у којој полажеш. DELE диплома је званични документ за интернационалним признањем издата од стране Cervantes института у име Министарства просвете, социјалне политике и спорта. Постоје различити нивои – А1, Б1 (почетни), Б2 (средњи), Ц2 (напредни).
Своје знање шпанског језика можете да проверите овде: http://ave.cervantes.es/#prueba
Материјал потребан за полагање испита можете да нађете овде:
http://diplomas.cervantes.es/candidatos/recursos.jps
За додатне информације посетите : www.cervantes.es
Савети за полагање DELE теста : http://deleexams.com/dele/
НЕМАЧКИ
TestDaF - Test Deutsch als Fremdsprache - Свако ко жели да студира у Немачкој треба да покаже одговарајуће језичке вештине. TestDaF пружа овај доказ. Генерално, ниво на TestDaF довољан за пролаз је 4. TestDaF може да се полаже у више од 80 земаља у званично признатим центрима.
Резултати теста приказани су за сва 4 дела (читање, слушање, писање и усмена експресија) испита на три нивоа:
- TestDaF Level 3 (TDN 3)
- TestDaF Level 4 (TDN 4)
- TestDaF-Level 5 (TDN 5)
За више информација о неопходним језичким вештинама погледајте www.testdaf.de i Goethe institut у Београду.
ИТАЛИЈАНСКИ
CILS - Certificazione di Italiano come Lingua Straniera - је сертификат који сведочи о степену познавања италијанског као страног језика. Сертификат је намењен свима који желе да студирају, раде или живе у Италији. Не захтева никакав доказ о претходном образовању и не постоји граница када су године полазника у питању. Уколико постоји потреба, могу се „прескакати“ нивои курсева.
Да би повећали своје језичке вештине до нивоа који је одговарајући за академске студије, топло препоручујемо да упишете интензивни курс у некој званичној школи језика. У зависности од почетног нивоа, курс може да траје 3-12 месеци са пола времена или 1-3 месеци пуног времена. Изаберите школу језика која нуди курсеве који обезбеђују признате квалификације
Уколико не постоји одговарајућа школа језика у вашем окружењу, размислите о онлине курсевима. На Интернету можете да нађете стотине опција. Тражите организацију која пружа курсеве који обезбеђују праве квалификације, и проверите да ли је та организација акредитована од стране независне агенције, на пример: ITTA (International TESOL accrediting authority) или IADL International Association of Distance Learning).
Додатак курсевима могу да буду књиге и дискови за самостални рад и вежбу за полагање теста.
Ево неких предлога који ће вам помоћи да добро урадите тест.
1. Нађите занимљив материјал за читање и слушање, затим вежбај говор и писање о томе.
Слушајте подцаст станице, снимљена предавања, посећујте информативне њеб-сајтове. Читајте о својим омиљеним темама на популарним њеб страницама као што је њикипедиа.орг. Испричајте пријатељу или члану породице шта сте научили.
2. Радите са партнером, по могућству са изворним говорником или покушајте online video chat! Што више прилика имате за причање на енглеском, боље ћете га упознати.
3. Ставите се у улогу великог новинара: Хватајте белешке и користите их за прављење резимеа.
4. Направите картице вокабулара и правите се да сте учесник на квизу.
Носите што чешће картице са собом. Оне су добар начин да се прекрати вожња аутобусом.
5. Савети за читање
Вежбајте резимирање и препричавање текcта. Користите графиконе и тезе да организујете идеје у тексту. Вежбајте вештину брзог читања. Вежбајте читање (и одговарање на питања) на монитору компјутера. Проширите свој вокабулар свакодневно користећи картице.
6. Савети за слушање
- Основне информације – Да ли сте разумели главну идеју, значајне тачке и детаље?
- ‘Практично’ разумевање – Да ли можете да разумете говорников став? Која је сврха говора? Која је његова улога? Да ли је он води разговор или је пасивни учесник?
- Повезивање и синтеза – Да ли можете да разумете везу између идеја? Поредите и запажајте контрасте. Одредите узроке и последице.
7. Савети за вежбање говора
Прочитајте наглас кратак чланак из новина, магазина, уџбеника или са Интернета.
Запишите 2-3 питања о чланку.
Са партнером за разговор – Одговарајте на питања. Извуците главне идеје чланка. Направите једноминутни усмени резиме чланка. Изразите своје мишљење о њему. Дискутујте ако постоји проблем, предложи решење.
8. Савети за вежбање писања
Нађите колегу за писање који може да вам да фидбек. Прочитајте неки чланак и нађите материјал за слушање о истој теми. Напишите сажетак сваког од њих. Објасните начине на који су слични и начине на који су различити.
9. Комбинујте своје вештине!
Нађите материјале за слушање и читање на исту тему у библиотеци или на Интернету. У краткој писаној форми објасните како су материјали повезани (150-225 речи). Правите белешке и тезе за сваки. Направите усмено излагање о истим.